’T–K‹L˜^2004E‰ºŠú


”NEŒŽ
“ú
—j“ú
’T–Kæ
êŠ
”õl
2004.7
3
“y
œŽ­Ž™“‡ŽsˆÛV‚ӂ邳‚ÆŠÙŽ­Ž™“‡Žs—ðŽjŠÙ

4
“ú
œŠ}—˜’¬—§—ðŽjŽ‘—¿ŠÙE‚ ‚â‚Ü‚é–ŠE‰‚”üƒp[ƒN
‰‚”ü‚Ì‹œE“c’†ˆê‘º‹L”O”üpŠÙE‚΂µ‚áŽR‘º
‰‚”ü‘哇Ž‘—¿ŠÙE”üpŠÙ

5
ŒŽ
œŒ‹œ“ìF擋ÕE‰‚”üŽ©‘RŠÏŽ@‚̐XE“c’†ˆê‘º‹ZÕ
ƒ}ƒ“ƒOƒ[ƒuŒŽ¶—уJƒk[‘ÌŒ±E‰‚”üƒAƒCƒ‰ƒ“ƒh
‰‚”ü‘哇ŽjÕEŽ©‘RŠÏŽ@

6
‰Î
œŠâè”üpŠÙE”’˜IÄ’‘HêE’·è•@Eƒtƒ‰ƒ[ƒp[ƒN‚©‚²‚µ‚Ü
ŠJ•·ŠxE’r“cŒÎE’m——“ÁUŠÙE•‰Æ‰®•~E
Ž­Ž™“‡ŽsEŽwhŽs’èŠúŠÏŒõƒoƒX

10
“y
œŽÄâߐ_ŽÐEŒŒŽ‚ӂ邳‚Æ‚Ò‚ ƒvƒ‰ƒUE‰€m‚̐¹“°š¬ŒŒŽŽsŽÐŽ›EŽ‘—¿ŠÙ

11
“ú
œÎì‰Íì•~Œö‰€@(ƒ‰ƒWƒRƒ“ƒˆƒbƒg‚ƃRƒTƒM)•x“c—ÑŽsÎìƒo[ƒhƒEƒIƒbƒ`ƒ“ƒO

18
“ú
œÎì‰Íì•~Œö‰€@(ŒÃŽs•û–Ê)‰H‰g–ìŽsŒÃŽsÎìƒo[ƒhƒEƒIƒbƒ`ƒ“ƒO

19
j
œÎì‰Íì•~Œö‰€@(•x“c—Ñ•û–Ê)•x“c—ÑŽsÎìƒo[ƒhƒEƒIƒbƒ`ƒ“ƒO

25
“ú
œÎì‰Íì•~Œö‰€@(‰Í“à’·–ì•û–Ê)‰Í“à’·–ìŽsÎìƒo[ƒhƒEƒIƒbƒ`ƒ“ƒO

2004.8
1
“ú
œ”ò’¹Ž‘—¿ŠÙ(ƒLƒgƒ‰ŒÃ•­”­Œ@•ñ‰ï)EŽR“cŽ›Õ@“ޗǁE–Ÿ“ú‘ºŽjÕŒö‰€

8
“ú
œ‘ꔚƒ_ƒ€E‘ꔚ–¯‘­Ž‘—¿ŠÙE“V_ŽÐ‰Í“à’·–ìŽs‘ꔚƒ_ƒ€EŽÐŽ›

13
‹à
œ“ß’qŒF–ì•û–ʁEŒF–ì–{‹{˜a‰ÌŽR“ß’qŸ‰Y’¬ŽÐŽ›

14
“y
œ‘å–åâE“ß’q‚Ì‘êEŒF–ì“ß’q‘åŽÐEÂŠÝ“nŽ›E
‘Ÿ’n’¬—§ÎŠ_‹L”OŠÙE‚­‚¶‚ç•lŒö‰€
˜a‰ÌŽR“ß’qŸ‰Y’¬ŽÐŽ›

15
“ú
œ•â‘É—ŒŽRŽ›EŒF–쑬‹Ê_ŽÐE²“¡t•v‹L”OŠÙE
–•ŸŒö‰€EV‹{Žs—ðŽj–¯‘­Ž‘—¿ŠÙE•‚“‡‚̐X
˜a‰ÌŽR“ß’qŸ‰Y’¬EV‹{Žs

22
“ú
œ”ŒŽŽsE‹T‚̐£E“ޗǁEŽO‹œ’¬E”֐£‚Ì“m‘åã•{”ŒŽŽsE“Þ—ÇŒ§ŽO‹œ’¬ŽjÕ‰Íì

2004.9
5
“ú
œ‘僖’ˁ@u”ªñŽsvEŒ°ØŽ›‰Í“ì’¬‘僖’ËŽÐŽ›

12
“ú
œ‘åãŽs—§”üpŠÙu“Á•Ê“WE‹F‚è‚Ì“¹vE’Ê“VŠt
‹g–ìEŒF–ìE‚–ì‚Ì–Œ•ó
‘åãŽs“V‰€Ž›‹æ”üpŠÙ

19
“ú
œŒÜžŠŽsu“Væn‘g141”N‹L”OƒCƒxƒ“ƒgv˜a‰ÌŽRŒ§ŒÜžŠŽsŽjÕÃ‚µ

20
j
œÎì‰Íì•~Eƒo[ƒhƒEƒIƒbƒ`ƒ“ƒO‰Í“ì’¬Îì‰Íì•~Œö‰€
26
“ú
œ‰G–XŽqŒ`”ª”Š_ŽÐE‰G–XŽqŒ`éš¬E‰G–XŽqŽRŒÃ•­‰Í“à’·–ìŽsŽÐŽ›

2004.10
3
“ú
œ‘åã‹·ŽRŽsŽ›ƒ–’rEŽ›’rŒö‰€E‰Í“ì’¬Š°OŽ›ŒÃ•­Œö‰€‘åã‹·ŽRŽsE‰Í“ì’¬ŽjÕ

10
“ú
œ•ó’ËŽsŽè’ËŽ¡’Ž‹L”OŠÙ•ºŒÉŒ§•ó’ËŽs‹L”OŠÙ

11
j
œÎì‰Íì•~Eƒo[ƒhƒEƒIƒbƒ`ƒ“ƒO‰Í“ì’¬Îì‰Íì•~Œö‰€

17
“ú
œŠÝ˜a“cŽsEå‘åx’rŒö‰€ŠÝ˜a“cŽsŒö‰€

24
“ú
œŒÃŽs‚‰®éš¬EˆÀŠÕ“Vc—ˉH‰g–ìŽsŒÃŽsŽjÕ
31
“ú
œ‘æ56‰ñ³‘q‰@“W“ޗǍ‘—§”Ž•šŠÙ”Ž•šŠÙ

2004.11
7
“ú
œuH‚Ì—”œŽËv‹à„Š‹éŽR˜[Â‹óH‰ƒ‰ï˜a‰ÌŽRŒ§ŒÜžŠŽsH‰ƒ‰ï

13
“y
œŽ„Žs(‚«‚³‚¢‚¿)EŒð–ì‚¢‚«‚à‚Ì‚Ó‚ê‚ ‚¢‚Ì—¢EX—ÑŒö‰€“Þ—ÇŒ§Œð–ìŽsX—ÑŒö‰€

14
“ú
œ‘ŸŽqƒEƒI[ƒN(’¬“àƒŒƒN)‰Í“ì’¬E‘ŸŽq’¬ŽÐŽ›EŽjÕ

21
“ú
œ‰Í“à’·–ìŽs50Žü”Nu‚Ü‚¿‚¶‚ã‚€”Ž•šŠÙ2004vŠÏSŽ›E‹à„Ž›‰Í“à’·–ìŽsŽÐŽ›

23
j
œŒð–ìŽsu‚¢‚í‚Ó‚ËŽ©‘R‚̐XvEu”Ö‘D‹¬v“Þ—ÇŒ§Œð–ìŽsX—ÑŒö‰€
28
“ú
œ‘ê’J•s“®‘ž‚ÌŒŽ—áŽsEÎìƒo[ƒhƒEƒIƒbƒ`ƒ“ƒO
•x“c—ÑŽs”Þ•ûi‚š‚¿‚©‚œj
ŽÐŽ›

2004.12
5
“ú
œ_ŒË§e‰ïEÎì‰Íì•~‰Í“ì’¬Îì‰Íì•~Œö‰€

11
“y
œÎì‰Íì•~ƒo[ƒhƒEƒIƒbƒ`ƒ“ƒO‰Í“ì’¬Îì‰Íì•~Œö‰€

12
“ú
œÎ•‘‘äŒÃ•­E‹C“s˜aŠù_ŽÐ(‚«‚‚킫)“Þ—ÇŒ§–Ÿ“ú‘ºŽÐŽ›EŽjÕ

19
“ú
œÎì‰Íì•~ƒo[ƒhƒEƒIƒbƒ`ƒ“ƒO‰Í“ì’¬Îì‰Íì•~Œö‰€

23
j
œŠ‹é¿‰Î—‹_ŽÐ(“J_ŽÐ)E‹gË‘Ž›–kŠ‹éŒSV¯’¬EŒäŠŽsŽÐŽ›

26
“ú
œ‘ŸŽq’¬E‰Í“ì’¬“¹‚̉w‚ß‚®‚è‰Í“ì’¬E‘ŸŽq’¬“¹‚̉w




























‰œ‚̉¡“¹ƒƒCƒ“‚Ö